«Ми Феррінги. В 1951 році ми розпочали свою роботу
в 2-х невеликих кімнатах у Мальмо, що в Швеції. А сьогодні компанія Феррінг
виробляє ліки, які успішно застосовуються пацієнтами в більш ніж 40 країнах
світу.
Ми
віримо в силу науки і готові йти в тому
напрямку, куди вона нас покличе . Ми віримо в медицину, яка говорить з
організмом однією мовою ...»
Д-р Фредерік
Паулсен
На початку 2006 року компанія Ferring Pharmaceuticals (Феррінг
Фармацевтікалз Б.В) відкрила своє представництво в Києві. Феррінг є першою
компанією в світі, яка розпочала дослідження і виробництво препаратів на
основі природних пептидних гормонів гіпофізу, і на сьогодні є лідером в цій галузі.
Ім'я та історія
Ім'я компанії вибрав її засновник - доктор Фредерік Паулсен. Сім'я
Фредеріка Паулсена, походить із скандинавського острова Фер, де проживає народ - феррінги. Людей цього краю
вирізняють згуртованість і відвага, наполегливість і працьовитість. Фредерік Паулсен захоплювався характером
острів'ян і, особливо гордився приналежністю до них. Тому і компанію він назвав
на їх честь - «Феррінг». Ім'я - Феррінг
Фармацевтікалз - повністю відображає спадщину,
філософію компанії і ставлення її до майбутнього.
Людина і її потреби завжди були основою філософії компанії «Феррінг
Фармацевтікалз Б.В.». В компанії вважають, що довіра і повага у відносинах між "Феррінг»
і партнерами, лікарями, пацієнтами є найбільш міцним фундаментом і основою
успіху в майбутньому. Фокус на пацієнтів і лікарів, знаходження шляху до
успішного лікування захворювань - ось основа бізнесу компанії Феррінг.
Лікарі можуть бути впевнені в тому,
що призначають лише ті ліки, в ефективності і безпеці яких компанія абсолютно переконана.
Теорія засновника
Фредерік Паулсен є автором теорії,
згідно з якою пептиди, які лежать в основі багатьох гормонів, можуть бути
модифіковані в процесі синтезу. А отримані в результаті цього речовини, матимуть
всі переваги природних молекул і при цьому будуть позбавлені їх недоліків. Він вважав,
що нові синтезовані сполуки будуть застосовуватися для поповнення дефіциту,
нормалізації або лікування патологічних
станів, що загрожують життю людини.
З цієї теорії і з цього бачення розпочала
свій ріст компанія Феррінг. Чи міг
далекоглядний і винахідливий Фредерік Паулсен заглянути так далеко в майбутнє і
уявити собі ту перспективу розвитку компанії, яку ми бачимо сьогодні? Дійсно,
принципи доктора Паулсена -
прагнення до
високої якості продукції, широке наукове підтвердження всіх отриманих
результатів - продовжують жити і живити всі найуспішніші проекти
компанії.
Доктор вважав, що: «Справжній успіх є результатом поєднання інтуїтивної
прозорливості та наукової роботи, які притягують інших вчених. Краще працювати
над дослідженнями не думаючи про матеріальний зиск. Дослідження орієнтоване на
фінансовий результат є надзвичайно непродуктивним». Передбачення вченого
збулися з неймовірною точністю...
Працюючи з організмом в гармонії
На сьогодні Феррінг є науково-орієнтованою біо-фармацевтичною
компанією,
яка синтезує, досліджує і виробляє інноваційні продукти, для пацієнтів
від народження
і до похилого віку. Продукти для лікування безпліддя дають парам
можливість народжувати
дітей. Феррінг також допомагає дітям з'явитися на світ здоровими і
вчасно (
якщо існує ризик передчасних пологів). Для дітей з дефіцитом гормону
росту чи з первинним нічним енурезом також є високоефективні
ліки. Гастроентерологічні продукти для лікування запальних захворювань
кишечнику, допомагають покращити стан
пацієнтів і якість життя.
Загалом Феррінг володіє повним спектром сучасних біо-фармацевтичних
технологій. Досліджує, реєструє, виробляє, і розповсюджує у всьому світі ліки
для застосування в ендокринології,
гастроентерології, акушерстві, гінекології, педіатрії та урології.
Ліки від «Феррінг Фармацевтікалз Б.В.»
об'єднує спільна риса - вони діють в гармонії з організмом .
Сьогодні компанія володіє власними виробничими потужностями, які
знаходяться в різних країнах Європи (Чехія, Данія, Німеччина, Швеція,
Швейцарія), Південної Америки (Мексика), Ізраїлі та Китаї. Загальний штат
маркетингових підрозділів, які працюють більш ніж в 40 країнах світу, перевищує
2500 чоловік. Їх діяльність керується з головного офісу, який знаходиться в
місті Сент-Пре (Швейцарія). Очікується, що наукові центри по дослідженню та
розробці нових препаратів (Данія, Великобританія та США) виведуть нову генерацію продуктів , які
орієнтовані на потреби майбутнього.
Здоров'я жінки і дитини
Феррінг допомагає зароджувати нові життя і приносити радість тисячам сімей,
які боялися, що не зможуть мати дітей. Феррінг дарує надію сімейним парам і
допомагає їм бути впевненими, що малюк народиться здоровим і в потрібний термін.
Вкладено багато інвестицій в розвиток допоміжних репродуктивних технологій
(ДРТ). Сьогодні ДРТ це не тільки спосіб подолання безпліддя - це базова
технологія для профілактики спадкових і хромосомних захворювань, інших
перспективних напрямків біології і медицини.
Менопур
- один із приоритетних препаратів компанії. Менопур - це високоочищений
людський менопаузальний гонадотропін (75 МО в 1 флаконі). Розробка препарату
ґрунтувалася на визнанні того, що
природна репродукція залежить від скоординованої дії ФСГ і ЛГ. Менопур містить
ФСГ і ЛГ у співвідношенні 1:1. У жінок препарат стимулює ріст і дозрівання
фолікулів в яєчниках і проліферацію ендометрію, підвищує рівень естрогенів; у
чоловіків стимулює сперматогенез. Препарат показаний при жіночому безплідді,
яке зумовлене гіпоталамо-гіпофізарними порушеннями (гіпогонадотропний
гіпогонадизм); неповноцінному дозріванні фолікула (недостатність жовтого тіла);
при контрольованій стимуляції суперовуляції в програмах екстракорпорального
запліднення; при пригніченні сперматогенезу у чоловіків (азооспермія,
олігоастеноспермія, зумовлені первинним або вторинним гіпогонадотропним
гіпогонадизмом). Новітні клінічні дослідження і роки практичного використання
підтвердили, що терапія Менопуром є високоефективною і безпечною. Результати
останніх досліджень показали, що при застосуванні Менопуру рівень немовлят,
народжених живими, є достовірно вищим, а це означає, що на кожні 100 процедур
ДРТ народжується на 5 малюків більше, ніж при застосуванні рекомбінантних
гонадотропінів.
Декапептил Депо (трипторелін) - синтетичний аналог
гонадотропін-рилізинг гормону (ГнРГ). Первинним ефектом введення препарату є
стимуляція секреції гіпофізом ФСГ і ЛГ. Після тривалої стимуляції (постійна
концентрація триптореліну в крові) гіпофіз стає нечутливим до дії ГнРГ, що
призводить до зниження рівня гонадотропінів в крові. В результаті цього
знижується рівень статевих гормонів в крові до посткастраційного або
менопаузального рівня. Описані ефекти є зворотними. Декапептил Депо показаний
при лікуванні ендометріозу, міоми матки, безпліддя із застосуванням ДРТ, а
також при гормонозалежній карциномі простати у чоловіків.
Ще одна проблема, яка часто зустрічається в гінекологічній практиці - ніктурія
у жінок. Цю проблему можна ефективно вирішувати зменшуючи об'єм нічної сечі.
Феррінг виробляє унікальний препарат - Мінірин, який рекомендований міжнародними
експертами, як препарат першого вибору для лікування ніктурії у як жінок, так і
в чоловіків. Мінірин містить синтетичний аналог гормону задньої долі гіпофіза -
аргінін-вазопресину (антидіуретичний гормон). Порівняно з вазопресином, Мінірин
проявляє більш виражену антидіуретичну активність, не впливаючи на гладенькі
м'язи судин і внутрішніх органів. При прийомі препарату антидіуретичний ефект
настає вже через 15 хвилин. Прийом 0,1-0,2 мг Мінірину забезпечує у більшості
пацієнтів антидіуретичний ефект тривалістю 8-12 годин. А це - спокійний сон, без прокидання вночі і добре самопочуття
вдень. Крім цього, Мінірин широко застосовується при нецукровому діабеті
центрального ґенезу і первинному нічному енурезі у дітей.
Інвестиції в майбутнє
Компанія «Феррінг Фармацевтікалз Б.В.» усвідомлює свою соціальну
відповідальність. Виробництво високоякісних і безпечних препаратів, спонсорська підтримка компанією великої
кількості освітніх програм, семінарів, видання і розсилка спеціальної
літератури, спонсорство участі спеціалістів в міжнародних конференціях - все це
відіграє велику роль у швидкому розвитку і становленні сучасних методик
лікування в світі, і в Україні, зокрема.
Голова представництва компанії «Феррінг Фармацевтікалз Б.В.» в Україні -
Роман Гладкий - переконаний, що надзвичайно важливу роль у визнанні компанії
фахівцями та пацієнтами відіграють висока якість, конкурентні ціни та орієнтованість
на потреби пацієнтів. Головні принципи роботи для «Феррінг Фармацевтікалз Б.В»
залишаються незмінними протягом багатьох років: -
зберігати пріоритетність науково-дослідницьких розробок, спрямованих на
створення нових лікарських засобів. Саме завдяки такому інноваційному
підходу, компанії вдається зберігати за собою першість в різних напрямках
фармакології. «Наша команда горда за продукти компанії, приємно визнавати, що
ми приносимо користь людям, пропонуючи препарати, які допомагають покращити
якість життя і відновити здоров'я, як жінок, так і чоловіків», - підкреслює
Роман Гладкий.
